林万盛一路小跑，还没踏上东河高中橄榄球场的草皮，就先听到了一阵熟如同野兽咆哮般的怒吼。
他加快脚步，绕过看台，眼前的景象让他不由得停下了脚步。
一队的全体队员，穿著全套的训练护具，在球场中央围成了一个密不透风的人墙。
圈外，是二队和三队的球员，一个个伸长了脖子，脸上的表情混杂著兴奋和庆幸。
人圈的中央，是主教练马丁-鲍勃。他像一头暴怒的雄狮，来回踱步，唾沫星子随著他的吼声四处飞溅。
「你们知不知道，一周后，谁要来我们的主场？！」他冲著圈内一个摇摇欲坠的身影怒吼。
「是我们的死敌！他们来这里的目的只有一个，就是把你们彻底撕碎！从身体到灵魂，把你们的尊严踩在脚下，碾得粉碎！」
「我他妈到底要说多少次，你才能听懂？丹尼？！」
鲍勃教练突然停下脚步，伸出手指，像将军点兵一样，指向人墙中的一个壮汉。
「32号！」
随著他一声令下，那个背号32号的线卫，像一头出闸的公牛，低头迅速向圆圈中心撞去。
「砰！」
一声沉闷的、令人牙酸的撞击声响起。
透过人墙的缝隙，林万盛看清了站在中间被撞的。
正是球队的主力外接手之一。
丹尼-帕金斯。
丹尼像一个断了线的木偶，被狠狠地撞飞了出去，摔在地上，半天没能爬起来。
「GETTHEFUCKUP，DANNY!（给老子站起来，丹尼！）」鲍勃的咆哮声再次响起。
丹尼的队友，89号的布莱尔-肯特，看不下去，伸手想把他拉起来。
「滚开！」丹尼一把甩开他的手，摇摇晃晃地重新站起。
固执地又走回了圆圈中心，眼神里充满了血丝和不服。
「看看你这副德行！」鲍勃指著他的鼻子骂道，「你的对手会用尽一切办法在场上打垮你！结果你呢？你在做什么？喝酒！在训练中场休息的五十分钟里，你他妈敢溜出去喝酒！」
「72号！」
又一个壮硕的身影冲了出来，这一次，丹尼连反应都来不及，再次被撞得飞了出去。
「Ihavehadfkingenough!（我他妈真是受够了！）」
鲍勃的愤怒达到了顶点，「getyourassbacktogether，orelse（给老子打起精神来，要不然！）」
「42号！」
第三次撞击。
这一次，丹尼像一滩烂泥一样瘫倒在地，彻底被撞懵了。
全场一片死寂。
鲍勃教练缓缓地拨开人群，走到丹尼身边，蹲了下去。
直接凑到他的耳边，用尽全身力气，爆发出了一声震耳欲聋的怒吼：。
「Orelse...fkinggobackhome.（就给老子滚回家去！）」
这声音大到让站在最外围的林万盛都下意识地缩了缩脖子。
更别提躺在地上的丹尼。
直接被这声怒吼硬生生地从迷糊中震醒了过来。
「醒了是吗！」
鲍勃站起身来，居高临下地看著他。
「你他妈能不能好好训练！」
丹尼挣扎著。用手臂撑起身体，嘶哑地吼道。
「能！」
「老子听不见！」鲍勃说罢，还用手掏了掏耳朵。
「你这声音，比我那在幼儿园的小女儿都声音小！！」
「她们都比你带种！！」
丹尼的脸瞬间胀成了猪肝色。
用尽全身力气，扯著嗓子吼了出来。
「我能！！！」
「那就给我滚回去好好练！站起来！！」
说罢，鲍勃不再看他。
转身，眼神扫过了丹尼的几个好友。
包括队长马克。
「还有你们几个！」
「牛逼了？觉得自己喝酒能不被我看出来！？啊？？」
「跟他一起！」
「给我去跑shuttleruns（折返冲刺）！」
「从底线到20码线！」
「20组！」
「现在！立刻！马上！」
「还有你，凯文！」他的手指猝然指向凯文，脸上的怒火再次升腾。
「你他妈还来这里干什么？！一个暑假的时间，还不够让你那该死的代数及格吗？！你告诉我，你还来干什么？！」
「你连上场比赛的资格都没有了，你知道吗？！」
鲍勃的怒吼声中，凯文的脸一阵红一阵白，低著头不敢言语。
教练不再理他，而是将目光投向了圈外二队的阵列，像鹰一样扫视著。
「大卫！」他突然吼道。
二队的外接手，大卫-塔克，浑身一震，下意识地站直了身体。
「你！给我过来！」
大卫几乎是百米冲刺一般。
冲进了圈内，在鲍勃面前站定。
鲍勃走到他面前，手指直指著他的鼻子。
用一种充满压迫感的语气问道：「敢不敢打首发？！」
大卫的眼中先是闪过一丝错愕，随即被狂喜和决心所取代，他挺起胸膛，用尽全身力气吼道：「敢！」
「能不能赢？！」
「当然能赢！！」
「好！」鲍勃满意地点了点头，转身指著圈内失魂落魄的凯文，用一种驱赶垃圾般的语气命令道。
「你，凯文，给我滚蛋！滚回去读你那该死的书去！」
「什么时候及格了，你他妈再给我回来！」
「脑子都他妈长到屁股里去了！」
「蠢得要死！」
林万盛站在圈外，看到这一切，瞬间明了。
他心中一阵后怕，妈的，幸好自己没有一口答应汉克的任何事情。
闹了半天，凯文因为暑期学校没考过。
本来就失去了上场资格，这个外接手的位置早就空出来了。
汉克那所谓的「帮你进二队」，根本就是一个顺水人情！
自己差点因为这种看似天大的恩惠，就把自己给卖了。
幸好，自己多想了一步。
就在林万盛暗自庆幸的时候。
鲍勃教练那如同鹰隼般的目光，突然扫过了人群，精准地锁定在了他的身上。
「JimmyLin！」教练的吼声再次响起，「Getyourassdownhere!（给老子滚过来！）」
林万盛心里一咯噔，在所有人的注视下，缓缓走进了那个充满火药味的圆圈。
鲍勃教练上下打量著他，眼神里充满了审视和怀疑。
「汉克那老家伙跟我说，你想打外接手？」
林万盛点了点头。
「懂我们的playbook（战术手册）吗？知道外接手在场上要跑什么Route（路线）吗？」
鲍勃的语气充满了压迫感，仿佛只要林万盛有一丝犹豫，就会被他立刻轰出去。
「懂！」林万盛的回答没有丝毫迟疑。
鲍勃教练的脸上闪过一丝意外。
他盯著林万盛的眼睛看了几秒，想从里面找出一点心虚。
可惜的是，他什么也没找到。
「好！」鲍勃也懒得再跟林万盛废话。
「滚去二队报导！「