第700章BBC的邀约
刘一民打开房门,赵岭站在酒店门口兴奋地将报纸举到刘一民面前,说到激动时,汉语转变成英文,接著又变成中文里夹杂著英文。
对于他们这种出生在英国的移民二代来说,英语更像是他们的母语,一激动就想说英语。移民家庭三代以后,家族里懂母国语言的就更少了。甚至因为家里后代从小生长的环境不同,会产生语言和文化上的隔阂。
刘一民伸手接过报纸,这是《卫报》的报纸,《卫报》头条依然是关于中东局势的新闻,美国和西方联军频频调动,《卫报》预测今天美国国会将正式授权打击伊拉克。
「在这里!」赵岭连忙给刘一民指了一下版面,「这里援引的是中国《解放日报》的消息,在接受媒体采访时,马尔克斯先生、马哈福兹先生、索因卡先生共同回答记者提问。」
报纸上,马尔克斯、马哈福兹、索因卡三人站在黄浦江边,江面上正好有邮轮驶过,充当了他们的背景板。
刘一民将报纸简单扫了一眼后就放在了桌子上:「知道了,我去洗个脸!」
「就这?」赵岭跟著往前走了一步,刘一民停下脚步扭头看向他时,差点被他撞上。
「怎么了?」
「刘教授,这是大好事儿啊,您怎么一点也不激动?」
「我应该激动?」
「当然了,这是大好事儿!说不定,您今年就能...」
「这有什么激动的,提名又不是获奖,每年被提名的人多了。再说了,就算是诺贝尔文学奖,也不过是一个奖项而已。」刘一民淡淡地说道,转身又准备去洗漱。
赵岭又说道:「提名跟不提名还是有区别,提名的作家即使不获奖,也能在全球提高声望,作家本人作品的销量,更是会迎来大涨。」
赵岭说的没错,即使是诺贝尔文学奖的提名,对许多作家也是一个难得的头衔。更有作家,拿著诺贝尔文学奖提名的事不断做营销以提高书籍的销量。
「作家要专心写书,不能总是惦记声望,更不能总是惦记销量!」
赵岭听罢,表情立马严肃了起来,敬佩地说道:「刘教授,您真是淡泊名利,文学界有您,真是一大幸事!」
刘一民微微颔首,随即走进了卫生间洗漱。
赵岭悄悄退出房门,心里感叹刘教授果真不是普通人,要是别的作家听说了,肯定要乐得蹦起来不可。
刘一民在卫生间里快速洗漱,想到刚才赵岭严肃、敬佩、恭谨的表情,嘴角忍不住露出了一丝微笑,将漱口水吐出之后,笑著摇了摇头。
什么声望,销量,以刘一民如今的知名度,还要提高到哪里呢?在全世界范围内,赞扬的声音和攻击的声音,估计可以达到五五开。
洗漱完毕后,赵岭带著刘一民去体验了伦敦的早餐。面对桌子上摆著的全麦吐司以及培根、香肠和烤番茄,刘一民喉结涌动了几下,毫无胃口。
刘一民见赵岭吃得津津有味,他舔了舔略显发干的嘴唇,拿起旁边的英式红茶抿了一口,接著拿起旁边的软吐司当成馒头,一块块撕著放进嘴里。
至于干巴面包,刘一民是一口都吃不进去。家里的馒头要是硬成这样,朱母会直接将馒头切成块放在锅里炒一遍再吃。
「刘教授,您尝尝这个吐司,夹上烤番茄、培根非常好吃。另外,您手里的这个吐司,也可以用来夹东西,英国人很少像您这样吃。」赵岭将各种东西堆在干巴吐司上,动作缓慢,故意放慢动作告诉刘一民如何吃。
刘一民笑著说道:「赵岭,你父亲是南方人还是北方人?」
「北方人!」
「那你父亲吃馒头吗?」
「来英国之后,父亲就不吃馒头了,他只吃吐司,他说吐司有营养。」
「那你回去可以问问他馒头怎么吃,就是像我这样吃,我不习惯西派的生活方式。」刘一民将最后一块吐司放进嘴里,又抿了一口红茶:「附近有中餐馆吗?明天我想吃中餐。」
「有的,刘教授。」赵岭快速地说道。
赵岭手上的动作快了不少,没了英国人骨子里的那种装腔作势。
吃完饭后,刘一民和赵岭一起去参加伦敦汉学家聚会,这场聚会正是为了欢迎刘一民的到来。
聚会的地点在伦敦大学附近,过来参加的人都是英国汉学爱好者或者是各大学的汉学教授。
这场聚会是中英友协牵头举办的,参加的人数约有三十人。
聚会的地点是在一家咖啡厅的楼上,十分安静且有格调,是非正式聚会的好地方。
刘一民抵达之后,现场所有人的目光都转向他,紧接著现场响起此起彼伏的「欢迎」和其它的问候声。
参会的人依次上前跟刘一民做自我介绍,这群人有的来自剑桥、有的则是普通一点的学校。
「刘教授,我是杜伦大学的司马麟,英国名字叫DonStarr,我的中文姓是音译来的。我非常喜欢中国的明清小说和历史,这是我的女儿,叫做司马懿。」司马麟用不太标准的英语做起了自我介绍,念中文的时候,上下牙咬合十分用力。金黄色的头发覆盖下的太阳穴,渗出了密集的汗水。
「抱歉,我的中文其实不错,但是说不太好。」司马麟拉了一把旁边的年轻女孩儿,自豪地说道:「我的女儿中文比我好多了。」
刘一民神色古怪地看了一眼司马麟:「司马教授,您确定您喜欢中国历史?」
「当然,我很喜欢。明朝许多人我都知道,于谦,张居正,一条鞭法。」司马麟见刘一民不信,赶紧解释道。
「那没错了!」刘一民跟司马麟握了握手,感情这位没学过明朝之前的历史,要是学了三国魏晋,司马懿这个名字打死他也不会取。
「教授,我希望有一天能向您学习更多的汉学知识。如果有机会到中国留学,我希望成为您的学生。」司马懿大方地伸出手,眼神里充满了对刘一民的敬佩。
「我可以为你介绍更好的中国汉学教授,欢迎你到中国留学。」刘一民忙说道。
参加聚会的人多,光握手握了二十分钟左右,人名刚介绍完的时候还能记住,半个小时过去,刘一民就记住司马懿了。
大家在现场探讨中国古代文学,以及中国古代的哲学家和文学家如何影响中国文化。
英国一些汉学教授对汉学的了解让刘一民也心生佩服,不过半吊子占了大多数。
刘一民向他们讲解《论语》、《诗经》、《楚辞》等在英国也广受欢迎的古代文学作品。
刘一民直接跟他们讲中文,不过语调很慢,有不理解的地方,他们随时可以打断提问0
「刘,《诗经》里对于男女感情的描写,都非常的浪漫和纯真,甚至大胆直白,据我所知,中国人很不善于表达感情,你认为是什么塑造了这一切?」英国伦敦大学的汉学教授葛瑞汉问道,葛瑞汉是一个中国通,翻译过《庄子》《李白诗歌》等一系列中国书籍,对程朱理学有非常深的研究。
「因为中国不只有《诗经》、不只有春秋,几千年的文化绵延下来,塑造了今天的中国人。葛教授的话对也不对,中国人一直都是浪漫的,对于男女之情有许多浪漫的表达。
所谓的中国人不善于表达感情,更多的是中国人不大胆的提性」。程朱理学对中国人的性格影响很大,一个体面的读书人,他的为人处世、一举一动都要符合礼」。
而公然谈论性」,则不符合礼。只有武夫、粗鄙的人才会谈论。都说英国人是绅士」,我觉得中国人更为绅士。」
葛瑞汉满意地点了点头:「中国的程朱理学是一门非常高深的哲学,也是对人性深入研究的学问。中国人有自己的哲学体系,你们更愿意将世界看成一个互相联系的存在。比如中医,你们相信,万事万物皆有所用,路边的野草也会将它们的作用一一分类,用于治疗不同的病症,并且他们的功效还会相生相克。西方人对世界的看法是独立的,认为世界是一个独立的存在。」
葛瑞汉身体不是很好,没说多久就开始喘了起来。他对程朱理学的研究,几十年后还是英国研究汉学的重要资料。
刘一民告诉他们,要想研究好汉学,不要只从英国的视角出发研究汉学,要将自己视为一名中国人,从中国人的视角研究汉学,这样得出来的研究成果,才更为客观。
中午他们就在附近吃中餐,下午继续讨论,只不过葛瑞汉的身体支撑不住了,吃完饭就坐车离开了。
看他的样子,估计是撑不了多久了。
傍晚的时候传来消息,美国国会正式决定对伊拉克动武。电视里,记者一脸紧张地报导著中东的局势,镜头里多国联军的飞机呼啸而过,战车的轰鸣声在告诉全世界,美国人要动手了。
此时中东地区,多国联军的兵力总人数达70万以上,坦克4300辆、火炮2300门、飞机2000架、舰艇400艘。
中东战云密布,一代强人萨达姆即将迎来末日。
聚会现场,人们对于这场战争分成了两派,一派认为这是中东内部的战争,欧洲不应该插手,另一派认为这是维护正义的战争。
当他们询问刘一民的看法时,刘一民淡淡地说道:「伊拉克打科威特是为了石油,美国牵头打伊拉克也是为了石油,两个强盗而已,谁也不比谁高尚!
若要硬说谁高尚的话,那便是美国更懂得如何立牌坊。」
有人不认同刘一民的说法,刘一民也没有过多解释。
他明明知道海湾战争的结局,但心里还是希望萨达姆能给美国来一棒子。
晚上回到酒店,BBC的记者正在等待刘一民,他们想邀请刘一民做一档访谈。
「刘教授,BBC很愿意听您分享您的观点!」
刘一民没有立即答应下来:「我考虑一下!」
1月13号刘一民在英国的报纸上发了一篇文章,斥责了英国人的傲慢。
刘一民当天去伦敦大学参加了一场签售会,并跟英国出版商谈了谈关于与世界文联合作的事情。
英国出版商毫不犹豫地同意了刘一民的合作邀请,独立文学奖的获奖作品,他们会第一时间出版,基础印刷册数不低于五万。
五万这个数字看起来不多,但在欧洲也算是不错了。
英国出版商想出版刘一民写的《海绵宝宝》,他们这次想要采用本地的动漫绘画风格,刘一民答应了他们的请求。
「刘,没想到你的童话故事也写得如此精彩!」出版商赞叹道。
刘一民拉著经理问道:「你觉得中国的武侠小说,做成漫画,在英国是否有市场?」
「刘,这我没办法跟你说,不过我们可以试一试。」出版社经理坦诚地说道。
「好啊,你们可以试试。初次合作,我可以降低我的版税比例,给你们留更多的利润。」
想要马儿跑,得让马儿吃草,利润无疑是最能刺激这些出版商的。
「那便有80%的概率能成功了,我们会将多出来的利润用于宣传。」
刘一民答应他将武侠漫画的版税降低到9%,如果总销量超过十万册,版税则为10%,依次增加版税分成比例。
下午四点左右,刘一民去拜访了国际笔会位於伦敦的总部。
国际笔会总部非常简单,工作人员并没有多少。跟国际文联一样,笔会总部只是处理简单的日常行政事务。
任职的作家,并不会在这里常驻。
国际笔会的人向刘一民介绍了一下国际笔会的历史,英国笔会负责人送给了刘一民一份早年笔会成立时的会议文件。
「这是巴尔加斯·略萨会长赠送给您的笔,略萨会长祝贺您获得英国布克文学奖。」
「谢谢,略萨先生,请代我向他说句谢谢!」巴尔加斯·略萨目前还在拉美。